Glaubt man den aktuellen Wettervorhersagen, soll es in den kommenden Tagen schneien. Auch Bauhofleiter Michael Pokoj-Metag kann den Schnee schon riechen, deshalb steht das Team Orange in den Startlöchern, damit die weiße Pracht nicht zur kollektiven Rutschpartie wird. Doch der städtische Winterdienst ist kein Allround-Service gegen jegliche Unfallgefahren für die Verkehrsteilnehmer.