Rauschen dringt aus dem Lautsprecher eines Peilgeräts. Es piept. "Bufdi" Marco Böhm aus Furth im Wald dreht sich mit der Antenne, sucht die Richtung, aus welcher das Signal am stärksten ist. Er ist in der Nähe von Arnschwang auf der Suche nach einem besenderten Steinkauz. Der hat sich in einem Schuppen einquartiert. Das ist eine seiner Aufgaben im Bundesfreiwilligendienst beim Landesbund für Vogelschutz (LBV). Aber dort gibt es für Bufdis wie ihn, noch viel mehr zu tun.