Das Leben geht weiter, ob Freispruch oder Zuchthaus ... und auf die Guillotine' hat unser Herr Rat eh' niemanden geschickt. So heißt es im Abspann des Königlich-bayerischen Amtsgerichts. Nun, die Guillotine ist Gott sei Dank längst abgeschafft genau wie das Zuchthaus. Und doch menschelt es heute immer noch, wenn kleine oder größere Sünden vor dem Chamer Amtsrichter verhandelt werden.