Ähnlich wie im Jugendstrafrecht, wo nicht Sühne, sondern Erziehung im Vordergrund steht, ist am Dienstag vor dem Chamer Schöffengericht im Fall einer 53 Jahre alten, wegen gefährlicher Körperverletzung angeklagten Frau nicht die Strafe an sich das juristische Maß aller Dinge gewesen. Vielmehr ging es Verteidiger und Richtern erkennbar darum, wie die Harz-IV-Empfängerin dem Teufel Alkohol abschwören oder ihn zumindest in Zaum halten kann.