Auf der Landstraße nach Dinzling, nahe der B20, hat sich am Donnerstag gegen 8 Uhr ein Unfall ereignet. Dabei überschlug sich ein Auto.
Die 39-jährige Fahrerin war von Dinzling kommend in Richtung B20 unterwegs, als sie aus bisher unbekannten Gründen nach links von der Fahrbahn abkam. Das Fahrzeug überschlug sich mehrfach und blieb in einer Wiese auf dem Dach liegen.

Die Fahrerin und ihre 18 Jahre alte Beifahrerin wurden schwer verletzt, ein dreijähriges Mädel erlitt leichte Verletzungen. Keiner der Fahrzeuginsassen wurde eingeklemmt. Sie wurden noch vor Ort von der Feuerwehr versorgt. Anschließend wurden die 39-Jährige und die Dreijährige ins Regensburger Uniklinikum eingeliefert. Die 18-Jährige kam mit einem Hubschrauber ins Straubinger Kreiskrankenhaus. Die Unfallstelle sicherten die Feuerwehren aus Sattelpeilnstein und Traitsching unter Leitung von Kreisbrandmeister Thomas Wittmann und Kreisbrandinspektor Marco Greil ab. Die Verbindungsstraße zwischen der Bundesstraße 20 und Dinzling wurde komplett gesperrt. Eine Umleitung wurde eingerichtet.

Die ebenfalls alarmierte Chamer Feuerwehr wurde wieder abbestellt, da nur ein kleiner Landstraßenabschnitt und nicht die B20 selbst betroffen war. Das schwer beschädigte Fahrzeug wurde geborgen, die auslaufenden Betriebsstoffe von den Einsatzkräften gebunden. Es entstand ein Totalschaden von 20.000 Euro. Bereits um 10 Uhr war die Straße wieder befahrbar.