18-Jährige leicht verletzt

Eine 18-Jährige aus dem Landkreis Regen ist am Dienstag gegen 17.20 Uhr mit ihrem Fiat auf der B 11 von Deggendorf kommend Richtung Patersdorf unterwegs gewesen. Vor dem Kreisverkehr in Patersdorf erkannte sie zu spät, dass die Autos vor ihr angehalten hatten und fuhr auf den Mitsubishi eines 52-jährigen Mannes aus dem Altlandkreis Viechtach auf. Zudem wurde der Mitsubishi auf einen davor stehenden Mercedes einer 56-jährigen Frau aus dem Landkreis Regen geschoben. Die 18-jährige Unfallverursacherin zog sich dabei leichte Verletzungen zu und wurde ins Krankenhaus Zwiesel gebracht. Der Gesamtschaden wird auf rund 4.000 Euro geschätzt.

Reifen zerstochen

In der Nacht von Montag auf Dienstag zerstachen Unbekannte den vorderen rechten Reifen eines BMW. Das Fahrzeug war in der Bahnhofstraße geparkt. Am Auto entstand ein Schaden von knapp 100 Euro. Hinweise auf den oder die bislang unbekannten Täter an die Polizei in Viechtach, Telefon 09942-94040.