Arnbruck: Motorrad gegen Auto

Ein Motorradfahrer ist am Sonntag bei Thalersdorf in die Beifahrerseite eines Mercedes gefahren. Dabei verletzte sich der 55-jährige Kradfahrer nur leicht. Verursacht hat den Unfall nach Polizeiangaben ein 48-jähriger Mann aus dem Landkreis Neumarkt in der Oberpfalz, als er vom Flugfest kommend die Staatsstraße in Richtung Thalersdorf überqueren wollte. Zur gleichen Zeit kam der Motorradfahrer aus Richtung Arnbruck. Im Kreuzungsbereich kam es dann zum Crash. Der Biker kam ins Krankenhaus. An den beiden Fahrzeugen entstand Gesamtschaden in Höhe von rund 10.000 Euro.

Böbrach: Fenster eingeworfen

Ein Unbekannter hat zwischen Donnerstag und Sonntag ein Fenster im Nebengebäude der Böbrachmühle eingeworfen. Der Täter benutzte dazu einen Stein, den die Ermittler im Gebäude fanden. Der Schaden beträgt rund 60 Euro. Hinweise nimmt die Polizei Viechtach unter Telefon 09942/9404-0 entgegen.