Einbruch in Vereinsheim

Im Zeitraum von Donnerstagabend bis Samstagvormittag brach ein bislang unbekannter Täter die Tür eines Vereinsheims in der Eisensteiner Mühle auf. Aus dem Gebäude entwendete er die Getränkekasse mit geringem Geldbetrag und eine Flasche Schnaps. Der Sachschaden an der aufgebrochenen Tür beläuft sich auf rund 50 Euro. Sachdienliche Hinweise werden an die PI Zwiesel erbeten.

Unfall beim Abbiegen

Ein Verkehrsunfall ereignete sich am Montagvormittag an der Hammerbrücke. Der tschechische Fahrer eines Sattelzuges hatte sich von der Rabensteiner Straße kommend zum Linksabbiegen in die Theresienthaler Straße eingeordnet. Als die Ampelanlage auf Grünlicht schaltete, änderte der 33-Jährige jedoch seinen Entschluss und bog stadteinwärts nach rechts ab. Dabei übersah er einen Wagen, der sich rechts von seinem Lkw befand und ebenfalls stadteinwärts abbog. Bei der seitlichen Kollision entstand an den beiden Fahrzeugen ein Sachschaden in Höhe von rund 4.000 Euro.