In Keller eingestiegen und zwei Werkzeugkisten gestohlen

In der Zeit zwischen Freitag, 22.30 Uhr und Montag, 12 Uhr, hat sich ein bis bislang Unbekannter in ein Haus an der Schulgasse über ein Kellerfenster Zutritt in die Kellerräume eines Labors verschafft. Dort entwendete er zwei Werkzeugkästen im Wert von insgesamt 400 Euro und suchte anschließend das Weite. Am Fenster entstand ein Schaden von geschätzt 150 Euro. Etwaige Zeugen, welche im genannten Zeitraum in der Schulgasse verdächtige Beobachtungen gemacht haben, bittet die Polizei um Hinweise unter Telefon 09921/9408-0.

Regen: Vandale im Kurpark unterwegs

Ein Unbekannter hat im Kurpark auf die Spielgeräte am Spielplatz, den Steinboden am Pavillon und ein Brückengeländer das Wort "Rays" und die Zahl 27 mit schwarzer und roter Farbe geschmiert. Den Tatzeitraum vermutet die Polizei von Dienstag bis Mittwoch. Der Stadt Regen entstand ein geschätzter Sachschaden von rund 800 Euro. Hinweise zum Täter erbittet die Polizei unter Telefon 09921/9408-0.

Regen: Unerlaubte Müllentsorgung

In der Zeit zwischen 8. August, 15 Uhr, und 9. August, 9.30 Uhr, hat ein bislang Unbekannter bei den Glascontainern am Mirebeau-Platz in Regen, das Innere von mehreren alten Matratzen, welche zuvor zerlegt wurden, entsorgt. Gegen den Unbekannten wurde ein Ordnungswidrigkeitenverfahren eingeleitet. Etwaige Hinweise zum Verursacher erbittet die Polizei unter der Rufnummer 09921/9408-0.