Am Freitag zwischen 10 und 10.20 Uhr wusch ein junger Mann aus Pielweichs sein Quad in einem Waschplatz an einer Tankstelle in der Straubinger Straße. Er hatte seinen Helm zuvor an der Trennwand der Waschbox abgelegt. Als der Mann fertig war, war der Helm nicht mehr da. Ein dreister Dieb nutzte die Gelegenheit und klaute den Helm im Wert von 110 Euro. Hinweise nimmt die Polizei in Plattling unter 09931/9164-0 entgegen.