Am Montag, den 13. Juli, übersah ein 33-jähriger Autofahrer gegen 19.15 Uhr einen 17-jährigen Motorradfahrer, der zusammen mit einer 16-jährigen Mitfahrerin in Pilsting unterwegs war. Im Kreuzungsbereich Carossastrasse/Siedlerweg kam es zum Zusammenstoß zwischen dem Auto und dem Motorrad der Marke Rieju. Dabei wurden die beiden Jugendlichen über das Auto geschleudert und verletzten sich. Beide kamen zur ärztlichen Versorgung in die umliegenden Krankenhäuser. Der Autofahrer blieb unverletzt. Das Motorrad war nicht mehr fahrbereit und wurde von einem Angehörigen abgeholt. Der Sachschaden beläuft sich nach ersten Schätzungen an beiden Fahrzeugen auf ca. 7.500 Euro.