Am Dienstag gegen 17.30 Uhr fuhr eine 22-jährige Frau mit ihrem Auto von Walpertskirchen kommend in Richtung Erding. Kurz vor Ringelsdorf wollte sie nach links abbiegen. Sie bremste ab. Ein hinter ihr fahrender 16-jähriger Erdinger erkannte das Manöver aber zu spät und fuhr mit seinem Moped in das Heck des Autos. Durch den Aufprall zog er sich eine offene Fraktur am rechten Sprunggelenk zu und musste ins Klinikum Erding gebracht werden. Der Schaden beläuft sich auf gut 2.500 Euro.