Schwere Kopfverletzungen hat ein 13-jähriger Radler beim Zusammenstoß mit einem 16-jährigen Rollerfahrer erlitten. Der Jüngere hatte keinen Schutzhelm getragen. Er wurde ins Kinderkrankenhaus nach Passau gebracht.

Am Dienstag, 1. Mai, gegen 17 Uhr fuhren der Rollerfahrer und der Fahrradfahrer, beide aus Vilshofen, gemeinsam im Ortsteil Pleinting auf dem Haarbachweg in Richtung Donau. Der 13-Jährige fuhr links versetzt vor dem 16-Jährigen. Als der 16-jährige Rollerfahrer den 13-jährigen Fahrradfahrer rechts überholen wollte, fuhr dieser nach rechts.

Die beiden Zweiräder berührten sich und beide Fahrzeugführer stürzten. Der Rollerfahrer blieb unverletzt. Der Roller wurde leicht beschädigt.