Glücklicherweise nur leichtere Verletzungen erlitt am Samstagvormittag eine 63-jährige Radfahrerin beim Überqueren der Hauptstraße. Ein 39-jähriger Mann aus dem nördlichen Landkreis befuhr gegen 10.45 Uhr mit seinem Bagger die Scheuerer Straße und wollte an der dortigen Ampel bei Grünlicht nach rechts in die Hauptstraße in Richtung Obertraubling einbiegen. Die Fahrradfahrerin überquerte unmittelbar zuvor die Hauptstraße von der Schulstraße kommend in Richtung Scheuerer Straße - ebenfalls bei Grünlicht - beim dortigen Übergang. Vermutlich übersah der Baggerführer die Frau, erfasste diese und überfuhr mit den rechten Reifen seines Gefährts das Hinterrad. Die Frau stürzte hierdurch und wurde leicht verletzt, so dass sie vor Ort wieder vom hinzugezogenen Rettungsdienst entlassen werden konnte. Am Fahrrad entstand Totalschaden in Höhe von etwa 800 Euro.