Steinach: Fahrrad gestohlen

Im Zeitraum von 30. September bis 5. Oktober wurde in Wolferszell aus einer versperrten Garage durch bislang unbekannte Täter ein Mountainbike gestohlen. Das Mountainbike der Marke Bulls ist schwarz, vom Typ "Wildtail" und hat einen Zeitwert von 300 Euro. Hinweise zum Tathergang bitte unter der Rufnummer 09421/868-0 an die Polizeiinspektion Straubing.

Straubing: Eine Verletzte bei Unfall auf der B20

Am Samstag kam es gegen 23.15 Uhr auf der B20 auf Höhe Ittling zu einem Verkehrsunfall zwischen zwei Pkw. Beide Unfallbeteiligten fuhren von Landau kommend bei der Abfahrt Straubing Sand ab. Bei der Einfahrt in die SR12 wollten beide nach rechts abbiegen. Dabei musste der vorausfahrende Pkw-Fahrer jedoch verkehrsbedingt halten. Der hinter ihm fahrende Unfallbeteiligte übersah das und fuhr auf den vorausfahrenden Pkw auf. Beide Fahrer blieben unverletzt, die Beifahrerin im vorausfahrenden Fahrzeug wurde leicht verletzt. An den Fahrzeugen entstand ein Sachschaden von etwa 9.000 Euro.