Bogen/Furth: Versuchter Ladendiebstahl

Am Donnerstagnachmittag versuchte ein Pärchen in einem Verbrauchermarkt, einen vollgeladenen Einkaufswagen durch den Eingangsbereich des Marktes zu schieben. Nachdem sie vom Personal zur Rede gestellt wurden, flüchtete das Duo mit einem Auto. Das Kennzeichen konnte abgelesen werden. Ermittlungen gegen die amtsbekannten Personen wurden eingeleitet.

Schwarzach/Bucha: Unfall mit Sachschaden

Auf einer schmalen Verbindungsstraße bei Buch stießen am Donnerstagabend zwei Pkw zusammen. Verletzt wurde niemand, die stark beschädigten Autos mussten abgeschleppt werden.

Wiesenfelden/Saulburg: Motorradunfall

Am Freitagmittag fuhr ein Motorradfahrer von Saulburg Richtung Wiesenfelden. In einer Kurve verlor er die Kontrolle über sein Motorrad und kam nach rechts von der Fahrbahn ab und landete im Graben. Er wurde mit leichten Verletzungen ins Krankenhaus gebracht.

Neukirchen: Satz Kompletträder gestohlen

Von einem auf der Ausstellungsfläche eines Autohändlers stehenden Skoda wurden in der Nacht von Donnerstag auf Freitag die vier kompletten Räder entwendet. Der oder die Täter ließen zwei alte Reifen und einen Wagenheber zurück. Hinweise bitte an die PI Bogen, Tel. 09422/85090.

Sankt Englmar/Klinglbach: Motorrad manipuliert

Am Freitagvormittag wurde bei einer Kontrolle eines Kraftrades festgestellt, dass daran diverse Umbauten durchgeführt wurden, was zum Erlöschen der Betriebserlaubnis führte. Den Fahrer erwartet ein Bußgeld.