Niederwinkling: Baustellendiebe unterwegs

In der Nacht von Dienstag auf Mittwoch suchten Unbekannte eine Baustelle in der Karl-Stöger-Straße heim. Dort wurde das Vorhängeschloss an einem Anhänger aufgebrochen und aus dem Anhänger wurden eine Kettensäge der Marke "Stihl" und ein Druckluftschussgerät der Marke "Würth" entwendet. Der Schaden beläuft sich auf rund 1.300 Euro.

Wiesenfelden: 17-Jähriger bei Unfall verletzt

Am Donnerstag gegen 6.20 Uhr befuhr eine Frau mit ihrem Auto die Staatsstraße von Wiesenfelden in Richtung Geraszell. Auf Höhe Lehenbach wollte die Frau nach links abbiegen und musste aufgrund Gegenverkehr anhalten. Dies übersah ein nachfolgender 17-Jähriger mit seinem Kleinkraftrad, fuhr auf den stehenden Wagen auf und kam zu Sturz. Der 17-Jährige wurde mit einem Rettungswagen in ein Straubinger Krankenhaus eingeliefert. Der Gesamtschaden beläuft sich auf etwa 1.500 Euro.