Pfaffenberg: Unfallflucht

In der Nacht von Montag, 2., auf Dienstag, 3. Oktober, wurde durch einen bisher unbekannten Fahrzeugführer ein in der Brünnlstr. in Pfaffenberg abgestellter, silberfarbener BMW am linken hinteren Fahrzeugeck angefahren und beschädigt. Die Polizeistation Mallersdorf, Telefon 08772/91000, hat die Ermittlungen wegen unerlaubten Entfernens vom Unfallort übernommen und bittet um sachdienliche Hinweise.

Pfaffenberg: Vom Hund gebissen

Eine 19-jährige Frau aus Mallersdorf-Pfaffenberg wurde in Pfaffenberg am Sonntagabend, 1. Oktober, in der Straubinger Straße in Pfaffenberg, auf Höhe des Autohauses Rauch, von einem Hund gebissen. Der Hund gehörte offenbar einem bisher noch unbekannten, jungen Pärchen, dass zur Tatzeit mit zwei mittelgroßen Hunden unterwegs war. Die junge Frau musste die Wunde im Krankenhaus versorgen lassen. Die Polizeistation Mallersdorf, Telefon 08772/91000, hat die Ermittlungen wegen fahrlässiger Körperverletzung übernommen und bittet um sachdienliche Hinweise.

Geiselhöring: Verkehrsunfall mit zwei Leichtverletzten