Pentling, Ziegelackerweg: Schwerer Fahrraddiebstahl

Am Mittwoch in der Zeit zwischen 9.30 Uhr und 14.00 Uhr hat ein unbekannter Täter ein Mountain-Bike der Marke Genesis Solution, Farbe schwarz/grün, gestohlen. Das Fahrrad war mit einem Zahlenschloss gesichert und im Garten eines Einfamilienhauses am Ziegelackerweg abgestellt. Vermutlich kletterte der Unbekannte über den Zaun und stahl das Rad. Wert des Rades ist circa 700 Euro. Zeugen, die Angaben zu dem Diebstahl machen können, werden gebeten, sich mit der Polizei Neutraubling unter Telefon 09401/9302-0 in Verbindung zu setzen.

Neutraubling, Donaustraße: Fahrraddiebstahl

Am Mittwoch zwischen 18.30 Uhr und 19.00 Uhr hat ein unbekannter Täter das in der Donaustraße ein unversperrt abgestelltes Damenfahrrad der Marke Falter, Farbe silber, im Wert von circa 50 Euro gestohlen. Zeugen, die Angaben zu dem Diebstahl machen können, werden gebeten, sich mit der Polizei Neutraubling unter der Telefonnumer 09401/9302-0 in Verbindung zu setzen.