Ortenburg: Zigarettenautomat aufgesprengt

In der Nacht auf Montag in der Zeit zwischen 1 und 2 Uhr morgens, sprengte ein bislang unbekannter Täter mit einem unbekannten Sprengstoff einen Zigarettenautomaten bei Blindham/Ortenburg auf. Der Automat wurde dabei erheblich beschädigt und es entstand ein Sachschaden in vierstelligem Eurobereich. Ob der Täter an seine gewünschte Beute kam beziehungsweise Zigarettenschachteln aus dem Automaten fehlen, muss noch geklärt werden. Die PI Vilshofen an der Donau hat entsprechende Ermittlungen aufgenommen. Zeugenhinweise werden durch die PI Vilshofen an der Donau erbeten.

Eine weitere Meldung der Polizeiinspektion Vilshofen finden Sie auf der zweiten Seite.

Ortenburg: Fenster eingeworfen - Wer hat etwas gesehen?

Am Sonntag gegen 22.15 Uhr erschrak sich eine Anwohnerin im Gänswinkl, Ortenburg, wohl sehr, als ein bislang unbekannter Täter mit einem Granitstein das Fenster ihrer Wohnung im Erdgeschoß einwarf. Durch den Stein durchbrach die Scheibe und es entstand ein Sachschaden im vierstelligem Eurobereich. Körperlich verletzt wurde die Frau nicht. Sachdienliche Hinweise werden durch die PI Vilshofen an der Donau erbeten.