Vilshofen: Kanthölzer und Schalungsbretter gestohlen

In der Zeit zwischen vergangenem Freitag, 19.30 Uhr, und Samstag, 7 Uhr, haben bisher unbekannte Täter aus einem Sägewerk in Sandbach mehrere fünf Meter lange Kanthölzer und Schalungsbretter gestohlen. Dazu brachen sie in das Firmengelände ein. Wer hat entsprechende Beobachtungen gemacht? Hinweise aus der Bevölkerung erbittet die Polizeiinspektion Vilshofen unter Telefon 08541-96130.

Vilshofen, Bahnhofsstraße: Pkw beschädigt und im Anschluss geflüchtet

Am Dienstag in der Zeit von 7.30 bis 12.30 Uhr wurde ein weisser Audi A4 Avant am Parkplatz des Ärztehauses in Vilshofen, Bahnhofstraße beschädigt. Ein bisher unbekannter Fahrzeugführer beschädigte das Auto vermutlich bei der Ein- oder Ausfahrt zum Parkplatz. Wer Hinweise zu dem möglichen Unfallverursacher geben kann, wird gebeten, sich bei der Polizeiinspektion Vilshofen unter Telefon 08541-96130 zu melden.

Aldersbach: Vorfahrt missachtet

Am Mittwoch gegen 16.50 Uhr fuhr ein 18-jähriger mit seinem Auto in Aldersbach auf die Staatsstraße 2083. Dabei übersah er einen Vorfahrtsberechtigten 51-jährigen aus dem Nachbarlandkreis und es kam zu einem Zusammenstoß im Kreuzungsbereich. Der 51-jährige erlitt aufgrund des Verkehrsunfalles Verletzungen im Brustbereich und wurde in ein umliegendes Krankenhaus gebracht. Da beide Autos nicht mehr fahrbereit waren, wurden sie von Abschleppdiensten von der Unfallstelle entfernt. Es entstand ein Sachschaden in Höhe von circa 3.500 Euro.