Bad Kötzting: Diebstahl aus Festzelt

Am Sonntag, 3.50 Uhr, entwendete ein 30-jähriger Bad Kötztinger aus der offenen Festküche einen Teller mit Fleisch. Dabei wurde er vom Sicherheitsdienst beobachtet und gestellt.

Rimbach: Trunkenheit im Verkehr

Am Samstag, 21.50 Uhr, und 23.50 Uhr, wurden zwei Fahrzeugführer zur Verkehrskontrolle angehalten. Sowohl bei dem 46-jährigen Pkw-Fahrer als auch bei dem 55-jährigen Mofa-Fahrer ergaben Alkotests einen Wert im Bereich der absoluten Fahruntüchtigkeit. Beide mussten zu einer Blutentnahme ins Krankenhaus.

Bad Kötzting: Schläge auf dem Festplatz

Am Samstag, 23 Uhr, geriet ein 20-Jähriger auf dem Festplatz mit zwei Männern in Streit. Danach schlug er mit seiner Faust gegen deren Gesicht und Oberkörper, wobei die Beiden leicht verletzt wurden.

Chamerau: Verstoß gegen Bauordnung

Am Samstag, 19 Uhr, musste von der Polizei ein Erweiterungsbau an einem Wohnhaus eingestellt werden, da der Bauherr keine schriftliche Baugenehmigung vorlegen konnte.

Bad Kötzting: Fenster eingeschlagen

In der Zeit von Mittwoch, 17 Uhr, bis Donnerstag, 10 Uhr, wurde die Scheibe eines Werkstattfensters in der Jahnstraße von einem Unbekannten eingeschlagen. Bereits in der Nacht zuvor wurde am selben Gebäude ein Fenster eingeschlagen. Gesamtschaden 600 Euro. Hinweise bitte an die PI Bad Kötzting, Tel.: (09941) 9431-0.