Ein elfjähriges Mädchen aus Tschechien und ein 83-jähriger Rentner aus Frauenau sind am Dienstag kurz vor 10 Uhr auf der Bayerwaldstrecke am Arber Ski gefahren. Als das Mädchen eine Kurve fuhr, stieß sie mit dem geradeaus fahrenden Rentner zusammen, wodurch dieser zu Sturz kam und sich verletzte. Der Mann musste ins Krankenhaus gebracht werden.

Bayerisch Eisenstein: Zu schnell unterwegs

Im Rahmen einer Geschwindigkeitsmessung mit dem Laserhandmessgerät haben die Polizeibeamten am Dienstag einen 51-jährigen Autofahrer aus Tschechien angehalten, der in Bayerisch Eisenstein mit 69 Stundenkilometern innerhalb geschlossener Ortschaft unterwegs war. Der Mann musste eine Sicherheitsleistung in Höhe von 98,50 Euro bezahlen.

Zwiesel: Toilettenhäuschen beschmiert

Ein bislang unbekannter Täter hat zwischen Freitag und Montag eine öffentliche Toilette durch das Anbringen von Graffiti-Schriftzeichen beschädigt. Es entstand ein Sachschaden in Höhe von circa 250 Euro. Hinweise erbittet die Polizei unter Telefon 09922/8406-0.

Zwiesel: Ortsschild gestohlen

Ein bislang unbekannter Täter hat am Freitag oder Samstag auf der Kreisstraße REG 10 das Ortsschild bei der Einfahrt nach Rabenstein entwendet. Der Schaden beträgt 400 Euro. Hinweise erbittet die Polizei unter Telefon 09922/8406-0.