Mit einer sicher unglücklichen und vermeidbaren, aber durchaus auch etwas selbstverschuldeten 2:4-Derby-Niederlage in Augsburg starteten die Tigers in eine betriebsame Woche rund um den Jahreswechsel. Blickt man nur auf die Treffer, verloren die Niederbayern die Partie höchst unnötig aufgrund eines mehr als strittigen Gegentors im ersten Abschnitt sowie einer Tiefschlafphase bei vier gegen vier Spielern auf dem Eis zu Beginn des zweiten Abschnitts, in der die Auswahl von Tom Pokel zwei am Ende entscheidende Gegentore kassierte.