Das geplante Container-Service-Center im Regensburger Osten sorgt weiter für Diskussionen. Anwohner fürchten erhebliche Belastungen durch Verkehr und Lärm. Die Deutsche Bahn hingegen sagt, dass der Umschlagplatz für rund 600 Leercontainer pro Tag dringend nötig sei. Nun hat sich auch die Industrie- und Handelskammer (IHK) in den Streit eingeschaltet. Marschrichtung: Die hiesigen Unternehmen wollen das Terminal.