Pfaffenberg: Angefahren und geflüchtet

Ein bisher unbekannter Fahrzeugführer hat zwischen Mittwochmittag und Donnerstagabend einen auf dem Parkplatz des HDG in Pfaffenberg geparkten, neuwertigen, schwarzen VW Golf angefahren und ist geflüchtet. Der VW Golf wurde dabei auf der Beifahrerseite beschädigt. Die Polizeistation Mallersdorf, Tel. 08772/91000, hat die Ermittlungen übernommen und bittet um sachdienliche Hinweise.

Pfaffenberg: Verteilerkasten angefahren und geflüchtet

Ein bisher unbekannter Fahrzeugführer hat zwischen Dienstagnachmittag und Mittwochnachmittag einen Stromverteilerkasten in der Bonifaz-Stöckl-Str. in Pfaffenberg angefahren und ist geflüchtet. Der Sachschaden am Verteilerkasten beläuft sich auf ca. 1.000 Euro. Bei dem unfallverursachenden Fahrzeug handelte es sich nach bisherigen Erkenntnissen um einen roten Audi. Die Polizeistation Mallersdorf, Tel. 08772/91000, hat die Ermittlungen übernommen und bittet um sachdienliche Hinweise.