REGENSBURG: Auto in der Vitusstaße aufgebrochen - Zeugen gesucht

Ein schwarzer Ford Focus wurde am Samstagabend, 17.12.2017, gegen 22.00 Uhr, aufgebrochen. An dem auf einem Parkplatz in der Vitusstraße abgestellten Pkw wurde die Scheibe der Fahrertür eingeschlagen und eine in der Mittelkonsole abgelegte Geldbörse mit Inhalt entwendet. Der entstandene Sachschaden beläuft sich auf ca. 500 Euro, der Beuteschaden beträgt ca. 200 Euro.

In diesem Zusammenhang wurde eine sich entfernende Person beobachtet, von der jedoch nur eine vage Beschreibung vorliegt: Männlich, ca. 180 cm groß, kräftige Gestalt, bekleidet mit blauer Jeans, einer dunklen Jacke und darunter eine dunkle Kapuzenjacke.

Hinweise auf den oder die bisher unbekannten Täter oder zu verdächtigen Beobachtungen in diesem Bereich bitte an die Kriminalpolizei Regensburg unter Tel.: 0941/506-2888.

REGENSBURG: Einbruch im Gerstenweg

Am Samstag Nachmittag bzw. frühen Abend drang ein bisher unbekannter Täter in ein freistehendes Einfamilienhaus im Gerstenweg ein und entwendete Schmuck.

Die Tat ereignete sich gestern, 17.12.2016, im Zeitraum von 15.30 bis 17.45 Uhr. Nachdem mit einem Stein das Glas der Terrassentür eingeschlagen worden war, gelangten der oder die unbekannten Täter in das Anwesen und entwendeten Schmuckgegenstände im unteren vierstelligen Eurobereich. Außerdem wurde ein Sachschaden in Höhe von ca. 2000 Euro verursacht.

Die Ermittlungen werden von der Kriminalpolizei Regensburg geführt, die um Hinweise auf den oder die unbekannten Täter bzw. zu sonstigen verdächtigen Wahrnehmungen unter der Telefonnummer 0941/506-2888 bittet.