Regensburg: Mülltonnen in Brand gesetzt

Ein bislang unbekannter Täter setzte in der Nacht von Donnerstag auf Freitag in der Lieblstraße bei der RT-Halle zwei Mülltonnen in Brand. Das Feuer konnte durch die Feuerwehr schnell gelöscht werden, die Schadenshöhe ist noch nicht genau bekannt. Zeugenhinweise bitte an die PI Regensburg Nord, Tel. 0941/506-2221.

Regensburg: Auto beschädigt - Hinweise gesucht

Am Donnerstag zwischen 6 und 15 Uhr schlug ein bislang unbekannter Täter an einem auf den Parkplätzen am Protzenweiher abgestellten Pkw eine Seitenscheibe ein. Dem nicht genug, verkratzte er den Wagen auch noch an einigen Stellen, der Sachschaden beläuft sich auf ca. 1000 Euro. Zeugenhinweise bitte an die PI Regensburg Nord, Tel. 0941/506-2221.