Obertraubling: Verkehrszeichen beschädigt

Ein bisher unbekannter Täter beschädigte in der Nacht von Freitag auf Samstag in der Regensburger Straße in Obertraubling ein Verkehrszeichen für einen "Fußgängerüberweg". Hinweise hierzu werden unter der Tel.-Nr. 09401/93020 an die PI Neutraubling erbeten.

Pfakofen: Verkehrsunfall geht glimpflich aus

Ein Sachschaden in Höhe von ca. 12.000 Euro ist die Folge einer Vorfahrtsmissachtung am Samstag. Gegen 10 Uhr kam es im Gemeindebereich Pfakofen an der Kreuzung der Fuchsmühler Straße und der Ortsstraße zum Zusammenstoß zwischen einem Mazda und einem VW. Beide Fahrer blieben unverletzt.