Rattiszell: Einbruch in Keller

In der Nacht zum Dienstag stiegen Unbekannte in den Keller eines Hauses in Pilgramsberg ein. Der oder die Täter brachen ein Kellerfenster auf und konnten so eindringen. Es wurde nichts gestohlen. Sachdienliche Hinweise nimmt die Polizei Bogen unter der Telefonnummer 09422/85090 entgegen.

Konzell: Mit dem Auto überschlagen

In einer Linkskurve schleuderte am Mittwochmorgen zwischen Gossersdorf und Auggenbach ein 19-jähriger Autofahrer nach links von der Straße. Im Graben neben der Straße überschlug er sich mit seinem Auto. Er wurde mit leichten Verletzungen in ein Krankenhaus gebracht. Der Sachschaden beträgt etwa 1.500 Euro. An der Unfallstelle war die Feuerwehr Gossersdorf.