Bach: Fahrradfahrer gestürzt

Am Donnerstag gegen 16.20 Uhr fuhren drei junge Männer mit ihren Fahrrädern den Donauradweg von Bach kommend in Richtung Demling. Kurz vor Demling versuchte einer der jungen Männer ein Kunststück, verriss dabei den Lenker und stürzte. Dabei zog er sich Verletzungen im Gesichtsbereich zu. Er wurde mit dem Rettungsdienst in ein Regensburger Krankenhaus gebracht.

Pfatter: Einbruch in Bäckereifiliale

Im Zeitraum zwischen Mittwoch, 20.30 Uhr, und Donnerstag, 9.30 Uhr, hat ein bislang unbekannter Täter das Schaufenster einer Bäckereifiliale in der Straubinger Straße in Pfatter zum Bersten gebracht. Im Verkaufsraum hat er einen geringfügigen Bargeldbetrag gestohlen. Zuvor hatte er versucht, ein vergittertes Fenster zu öffnen. Zudem brach er ein weiteres Fenster auf und drang in den Aufenthaltsraum des angebauten Supermarktes ein. Diebesbeute konnte er hier nicht erlangen. An den beiden Objekten entstand ein Sachschaden von mehreren tausend Euro. Bei sachdienlichen Hinweisen erbittet die Polizeiinspektion Wörth a.d. Donau unter Telefon 09482/9411-0 um Verständigung.