Ascha: Baustellencontainer aufgebrochen

In der Zeit von Samstagnachmittag bis Montagmorgen suchten Unbekannte eine Baustelle in der Straubinger Straße heim. Dabei wurde das Vorhängeschloß eines Baucontainers aufgezwickt und eine Kabeltrommel mit etwa 80 Metern Kabellänge entwendet. Der Gesamtschaden wird auf etwa 300 Euro geschätzt.

Rattiszell: Computerbetrug - Konten gehackt

Bereits im August legte ein Unbekannter mit den persönlichen Daten eines Mannes aus dem Landkreis Mitgliedskonten bei diversen Online-Firmen an und führte Bestellungen durch. Es kam dabei zu zwei Auslieferungen, der offene Rechnungsbetrag beläuft sich auf rund 375 Euro. Die PI Bogen nahm die Ermittlungen auf.

Stallwang: Geschwindigkeitsmessung

Am Sonntag in der Zeit von 07.30 bis 13 Uhr führten Beamte der Verkehrspolizeiinspektion Deggendorf bei Stallwang eine Messung durch. Dabei kam es zu insgesamt acht Beanstandungen, die allesamt im Verwarnungs- bereich lagen. Der schnellste Fahrzeugführer war bei erlaubten 100 km/h mit 122 km/h gemessen worden. Am Montag wurde dann die Geschwindigkeit auf Kreisstraße 71 bei Bogen in der Zeit von 14 bis 19 Uhr gemessen. Dabei kam es dann zu insgesamt 31 Beanstandungen, darunter 27 Verwarnungen und 4 Anzeigen. Bei erlaubten 60 km/h wurde der Schnellste mit 87 km/h gemessen.