Regensburg: Vier Autos aufgebrochen - Hinweise gesucht

In der Nacht auf Samstag wurden die Seitenscheiben von vier in einer Tiefgarage geparkten Pkw eingeschlagen. Dabei entwendeten sie einen Rucksack sowie Bargeld aus dem Handschuhfach bzw. der Mittelkonsole. Drei der Pkw waren in einer Tiefgarage in der Paarstraße in Regensburg abgestellt gewesen. Der vierte Pkw war in einer Tiefgarage in der Vilshofener Straße abgestellt geparkt gewesen. Der Gesamtsachschaden beträgt ca. 1.500 Euro. Sachdienliche Hinweise erbittet die Kriminalpolizeiinspektion Regensburg unter Tel.: 0941/506-2888.

Regensburg: Schmuck aus Haus gestohlen

Bislang unbekannte Täter hebelten am Freitag in der Zeit zwischen 16.30 und 20.30 Uhr die Terrassentüre eines Wohnhauses in der Ludwig-Erhard-Straße in Regensburg auf. Die Täter entwendeten anschließend gezielt Schmuck aus einem Nachtkästchen im Schlafzimmer des Anwesens. Der Sachschaden beträgt ca. 700 Euro. Der Diebstahlschaden dürfte sich im unteren vierstelligen Bereich bewegen. Sachdienliche Hinweise erbittet die Kriminalpolizeiinspektion Regensburg unter Tel.: 0941/506-2888.