Regensburg: Büroeinbrüche im Stadtwesten

In der Zeit von Freitag, 21 Uhr, bis Samstag, 14.30 Uhr, verschafften sich bisher unbekannte Täter gewaltsam Zutritt zu insgesamt drei Büros. Die Einbrecher hebelten Schubladen und Schränke auf und durchsuchten die Räumlichkeiten. Erbeutet wurde nach bisherigen Erkenntnissen Bargeld im mittleren dreistelligen Bereich. Der angerichtete Sachschaden liegt mit rund 2000 Euro deutlich höher als der erlangte Beutebetrag. Sachdienliche Hinweise erbittet die Kriminalpolizei Regensburg, welche die Ermittlungen übernommen hat unter der Tel. 0941-5062888.

Regensburg: Einbruch in zwei Büros im Stadtteil Kumpfmühl

Im Zeitraum von Freitag, 14.30 Uhr, bis Samstag, 8.30 Uhr, drangen unbekannte Einbrecher gewaltsam in zwei Büros in einem Gebäudekomplex in Kumpfmühl ein. Nach bisherigen Erkenntnissen dürften die Täter über die Tiefgarage ins Gebäude gelangt sein, wo sie anschließend mit einem Hebelwerkzeug die Bürotüren aufbrachen. Mitgenommen wurde nur Bargeld im mittleren dreistelligem Bereich. Der angerichtete Sachschaden beträgt rund 1.000 Euro. Sachdienliche Hinweise erbittet die Kriminalpolizei Regensburg, welche die Ermittlungen übernommen hat unter der Tel. 0941-5062888.