Regensburg: Zwei Einbrüche im Gewerbepark

In der Nacht zum Mittwoch suchten unbekannte Täter im Gewerbepark sowohl eine Gaststätte als auch eine Tierarztpraxis auf. Während die Täter beim Einbruch in die Gaststätte möglicherweise gestört wurden, erbeuteten sie in der Arztpraxis mehrere Hundert Euro. Die Einbrecher verursachten hierbei einen Gesamtschaden im unteren vierstelligen Bereich.

Am Mittwoch in der Zeit von 1 Uhr bis 9 Uhr, waren unbekannte Einbrecher im Gewerbepark unterwegs. Sie versuchten gewaltsam in eine Gaststätte einzudringen, mussten jedoch in diesem Fall ohne Beute wieder weiterziehen. Bei einer Tierarztpraxis durchwühlten sie die Räumlichkeiten und entwendeten mehrere Hundert Euro Bargeld.

Die Ermittler der Kripo Regensburg halten derzeit einen Tatzusammenhang der beiden Einbrüche für wahrscheinlich.

Wer hat im Tatzeitraum im Gewerbepark Personen oder Fahrzeuge beobachtet, die mit den Einbrüchen in Zusammenhang stehen könnten? Die Kriminalpolizei Regensburg bittet um sachdienliche Hinweise unter der Rufnummer 0941/506-2888.

Regensburg: Versuchter Einbruch

In der Zeit von Mittwoch, 19 Uhr, bis Donnerstag, 8.30 Uhr, wollten sich unbekannte Täter gewaltsam Zugang in ein Ladengeschäft in der Bruderwöhrdstraße verschaffen. Offensichtlich versuchten die Täter die Glasscheiben einzuschlagen. Es entstand ein Sachschaden in Höhe von knapp 2.000 Euro.

Die Kripo Regensburg führt die Ermittlungen und nimmt sachdienliche Hinweise unter der Rufnummer 0941/506-2888 entgegen.