Obertraubling, Georg-Bäuml-Straße: Fahrerflucht

Zwischen Montag und Donnerstag wurde ein Audi angefahren, der an der Georg-Bäuml-Straße in Obertraubling geparkt war. Zeugen werden gebeten sich unter der Rufnummer 09401/93020 mit der Polizeiinspektion Neutraubling in Verbindung zu setzen.

Neutraubling: Schlägerei auf der Straße

Am Freitagabend verfolgte ein Mann aus dem Landkreis Kelheim zusammen mit einem Komplizen aus Regensburg seine getrennt lebende Ehefrau. Die beiden zwangen die Frau, die gerade in Neutraubling mit ihrem Auto unterwegs war, zum Anhalten, indem sie sich mit ihrem Auto quer auf die Straße stellten. Bisherigen Ermittlungen nach kam es danach zwischen den beiden Männern und dem Begleiter der Frau zu einer Schlägerei, wobei dieser verletzt wurde und in ein Regensburger Krankenhaus eingeliefert werden musste. Gegen die beiden Angreifer wird ermittelt.