Neutraubling: Diebstahl von Fahrrädern

Am Freitag, 15. Dezember, in der Zeit von 7.30 Uhr bis 22 Uhr, wurden in Neutraubling zwei versperrte Fahrräder entwendet. Ein Mountain-Bike der Marke Cube, Typ Stereo 120, Farbe schwarz/weiß im Wert von rund 2.000 Euro wurde vom Tor 6 einer Firma in der Böhmerwaldstraße entwendet. Ein weiteres Fahrrad, Rennrad Marke unbekannt, wurde vom Fahrradabstellplatz in der Berliner Straße entwendet. Hier beträgt der Schaden etwa 100 Euro.

Neutraubling: Sachbeschädigung an Auto

In der Nacht von Sonntag, 17. auf Montag, 18. Dezember, wurde der ordnungsgemäß in der Sudetenstraße geparkte Mercedes Kombi über die komplette rechte Seite verkratzt. Dadurch entstand ein Schaden von rund 3.500 Euro. Die Polizei Neutraubling erbittet hier Hinweise unter Telefonnummer 09401/9302-0.