Schwarzach: Sattelzug fährt sich fest

Am Dienstag gegen 15.15 Uhr ging bei einem polnischen Sattelzug nichts mehr. Der 52-jährige Fahrer aus Polen wollte in Lindforst von einer in die andere Kreisstraße abbiegen und fuhr sein Gespann dabei so fest, dass es weder vorwärts noch rückwärts ging. Weil auch der Bergungsversuch eines zufällig vorbeikommenden Lastwagens erfolglos blieb, musste eine Abschleppfirma verständigt werden, die den Sattelzug wieder flott machte. An der Straße entstand ein Sachschaden in Höhe von etwa 1.000 Euro.

Kirchroth: Nach Unfall geflüchtet

Am Dienstag gegen 16 Uhr fuhr ein Mann aus Bogen mit seinem VW von der Autobahnanschlussstelle Kirchroth in Richtung Straubing. Von einer entgegenkommenden Kolonne geriet plötzlich das vorletzte Fahrzeug auf seine Seite und schon krachte es. Bei dem Unfall wurde der Außenspiegel an seinem Passat total zerstört. Es entstand Sachschaden in Höhe von etwa 400 Euro. Der Unfallverursacher fuhr einfach weiter, ohne sich zu erkennen zu geben.