Bogen: Benzindiebstahl

In der Nacht auf Freitag entwendete ein unbekannter Täter in Pfelling Benzin aus einem Auto. Es entstand ein Beuteschaden in Höhe von 30 Euro.

Sachdienliche Hinweise nimmt die Polizeiinspektion Bogen entgegen.

Bogen: Verkehrsunfall

Am Samstag fuhr ein 18-jähriger die Staatsstraße 2125 von Bogen kommend in Richtung Pfelling. Der 18-Jährige musste verkehrsbedingt bremsen. Ein 19-jähriger Fahrer konnte nicht mehr rechtzeitig bremsen und fuhr auf den vor ihm fahrenden Pkw auf. Der Gesamtschaden beläuft sich auf etwa 5.000 Euro.