Kleine Plastikbälle rollen über die Kunststofffläche in der Halle des IHC Atting. Auf Inlineskates eilt ein Spieler herbei. Die Rollen klackern auf dem Boden, quietschend nimmt er die Kurve zum Tor. Er holt mit dem Schläger aus und zielt mit einem gekonnten Schuss auf den Kasten. Knapp daneben: Mit einem lauten Knall prallt die orange Kugel an der Werbefläche hinter dem Tor ab. Weitere Bälle fliegen in Richtung der Tore, die aussehen wie beim Eishockey.