Wang: Erfolgloser Einbruch

In der Nacht zum Mittwoch hat zwischen 23.10 Uhr und 6.25 Uhr ein unbekannter Täter die Eingangstür eines Büros in der Oberen Hauptstraße 21 aufgehebelt und im Gebäude mehrere Schubläden geöffnet. Da keine Wertsachen vorhanden waren, wurde nichts gestohlen. Der Schaden an der Tür beträgt etwa 150 Euro.

Wer im Tatzeitraum in Tatortnähe verdächtige Fahrzeuge oder Personen gesehen hat, soll sich mit der Polizeiinspektion Moosburg, Tel. 08761/3018-0, in Verbindung setzen.

Mauern: Zusammenstoß zwischen achtjährigem Radfahrer und Auto

Am Mittwoch gegen 17.20 Uhr fuhrt ein achtjähriger Radfahrer auf der Straße "Am Moarhof". Ungefähr auf Höhe des Anwesens Nummer 18 kam es im Kurvenbereich zum Zusammenstoß mit einem entgegenkommenden 45-jährigen Autofahrer. Dabei stürzte der Bub zu Boden und zog sich nicht unerhebliche Verletzungen zu. Er musste mit einem Rettungswagen in ein Krankenhaus eingeliefert werden. Am Auto entstand geringer Sachschaden.