Freising: Auseinandersetzung in Lokal

Am Samstag in den frühen Morgenstunden kam es in einer Lokalität in der Freisinger Innenstadt zu einer handfesten Auseinandersetzungen zwischen zwei Männern. Dabei schlug ein bislang unbekannter Täter einem 37-jährigen, polnischen Mitbürger unvermittelt mit der Faust ins Gesicht: Der Mann zog sich dadurch eine blutende Platzwunde an der linken Schläfe zu. Nach einer kurzen Behandlung im Klinikum Freising wurde der Geschädigte wieder entlassen. Die Personalien der Freundin des Täters sind bekannt, sodass die Polizei Freising die Ermittlungen diesbezüglich aufgenommen hat.

Kirchdorf a.d. Amper: Streit in Stallung

Am Samstagnachmittag kam es in einer Stallung bei Kirchdorf a.d. Amper zu einer versuchten Körperverletzung und Bedrohung. Zwischen der 25-jährigen Pächterin und einem 54-jährigen Pferdebesitzer kam es zu einem verbalen Streit. Im Zuge dessen ging die Pächterin mit erhobener Faust auf den Pferdebesitzer zu und verfehlte ihren Schlag nur knapp. Nachdem der Pferdebesitzer dem ausgesprochenem Hausverbot nicht unverzüglich nachkam, ging die Pächterin drohend mit einer Holzlatte auf ihn zu. Beide Beteiligten blieben unverletzt.