Langquaid: Handgreiflicher Streit in Disco

Am frühen Sonntagmorgen ereignete sich in einer Diskothek eine Auseinandersetzung zwischen einer 18-Jährigen und einer 20-Jährigen. Die 18-Jährige beleidigte zunächst ihre ehemalige 20-jährige Bekannte. Im Verlauf des Streits ging dann die 18-Jährige auf die 20-Jährige los und verletzte sie im Gesicht. Bei der Auseinandersetzung ging die Brille der 20-Jährigen zu Bruch.

Es entstand ein Schaden im dreistelligen unteren Bereich.

Riedenburg: Vorfahrtsunfall mit verletztem Motorradfahrer

Am Sonntagnachmittag ereignete sich im Kreuzungsbereich Kreisstraße KEH 1/Staatsstraße 2231 ein Vorfahrtsunfall. Ein 60jähriger Audi-Fahrer übersah einen von links, auf der vorfahrtsberechtigten Staatsstraße kommenden Motorradfahrer, beim Überqueren der Kreuzung und stieß mit diesem zusammen. Der Motorradfahrer stürzte und wurde dabei verletzt. Er wurde in die Goldbergklinik Kelheim verbracht.

Es entstand ein Gesamtsachschaden in Höhe von etwa 1.000 Euro.

Kelheim: Versuchter Diebstahl in Umkleidekabine

Am Donnerstagnachmittag erwischte ein aufmerksamer Sportlehrer beim Sportunterricht in der Umkleidekabine der Dreifachturnhalle am Rennweg einen Unbekannten, als dieser gerade dabei war einen Diebstahl zu begehen. Der unbekannte Jugendliche war gerade dabei, sich an einem Geldbeutel zu schaffen zu machen, welcher sich bei den Sachen in der Umkleidekabine befand. Nachdem ihn der Sportlehrer ansprach, flüchtete der unbekannte Jugendliche.

Der Jugendliche soll etwa 175 cm groß und von dicker Statur gewesen sein. Er sprach gebrochen deutsch und trug ein schwarzes T-Shirt mit weiß/buntem Aufdruck.

Sachdienliche Hinweise an die Polizeiinspektion Kelheim.