Kelheim: Fass aus der Donau geborgen

Am Montagnachmittag teilte ein aufmerksamer Mitteiler mit, dass er in der Donau auf Höhe des Donauparks ein Fass entdeckt habe. Aufgrund des niedrigen Wasserstandes, kam das Fass, welches ca. 6 bis 8 Meter von Ufer entfernt war, nun zum Vorschein. Da zunächst nicht auszuschließen war, dass es sich um ein Überbleibsel aus dem 2. Weltkrieg handeln könnte, wurden sowohl die freiwillige Feuerwehr Kelheim als auch das Sprengkommando Süd kontaktiert. Es stellte sich jedoch bei der Bergung des Fasses heraus, dass das Fass seit mindestens 20 Jahren in der Donau lag. Es wurde geborgen und im Anschluss geöffnet, im Inneren befand sich lediglich noch Schlamm aus der Donau. Die Herkunft des Fasses blieb unbekannt, eine Gefahr ging zu keinem Zeitpunkt von dem Fass aus.

Langquaid: Auffahrunfall - drei Verletzte

Am Montagvormittag, 20. August, ereignete sich auf der Staatsstraße 2143 ein Auffahrunfall. Eine 18-jährige Fahranfängerin fuhr mit ihrem Polo einem vor ihr fahrendenToyota hinten auf. Aufgrund der Wucht des Aufpralls kam der Toyota nach rechts von der Fahrbahn ab, die Unfallverursacherin kam mit ihrem Pkw nach links von der Fahrbahn ab. Bei dem Verkehrsunfall wurden insgesamt drei Personen verletzt, sie mussten mittels Rettungswagen in die umliegenden Krankenhäuser verbracht werden. Es entstand ein Gesamtsachschaden in Höhe von ca. 14.000 Euro.