Hohenthann: Sachbeschädigung mit Grafitti

Am Montag wurde der Polizeiinspektion Rottenburg eine weitere Sachbeschädigung in Hohenthann mitgeteilt. Es wurde die Rückwand des Trafohäuschens in der Grafenhauner Straße mit vier roten Graffitis besprüht. Die Tat dürfte im Zusammenhang mit der Serie von Sachbeschädigungen stehen, die sich am letzten Wochenende in Hohenthann ereignet hatte. Wer kann Angaben zu dem oder den bislang unbekannten Tätern machen? Hinweise erbittet die Polizeiinspektion Rottenburg unter der Telefonnummer 08781/94140.

Rottenburg: Mann verprügelt Zimmerkollegen

In der Nacht zum vergangenen Montag hat ein Mann seinen Zimmerkollegen verprügelt. Bekannt wurde die Tat, weil ein Zeuge aus der Max-von-Müller-Straße den Arbeiter blutend vor seiner Tür gefunden und daraufhin die Polizei verständigt hatte. Wie sich dann herausstellte, hatte der alkoholisierte Arbeiter Streit mit seinem Landsmann in einer Rottenburger Pension, welcher ihn offensichtlich mit den Fäusten schlug. Der Mann kam mit leichten Verletzungen in ein Krankenhaus, das er aber nach der Erstversorgung gleich wieder verlassen konnte. Die Ermittlungen wegen vorsätzlicher Körperverletzung wurden aufgenommen.