Geisenhausen: Umweltverschmutzer entsorgt Privatmüll im Wald

Am Dienstag fiel einem Ortsansässigen aus Helmsdorf bei Geisenhausen die Verunreinigung eines Waldstückes östlich der Ortschaft auf. Dort lagen Plastikmüll und Glasflaschen, die ein bisher unbekannter Täter abgeladen hat.

Wer Hinweise zu dem Vorfall geben kann, möge sich unter 08741/9627-0 bei der Polizeiinspektion Vilsbiburg melden.

Kröning: Unachtsamkeit führt zu Unfall

Am Dienstag gegen 17.30 Uhr wollte ein 71-Jähriger aus dem Raum Kröning mit seinem Auto von Magersdorf aus nach links auf die Kreisstraße einbiegen. Hierbei übersah er jedoch einen 42-Jährigen aus dem Raum Regensburg. Es kam zum Zusammenstoß beider Fahrzeuge, wobei ein Schaden von etwa 7.000 Euro entstand.

Gegen den Rentner wurde ein Bußgeldverfahren eingeleitet.