Ende November fliegt eine Maschine der Bundeswehr Corona-Patienten aus Stadt und Landkreis Landshut nach Hamburg, um die Kliniken der Region zu entlasten. Die vierte Welle hat die Region zu diesem Zeitpunkt längst im Griff: Während am "Achdorfer" ein neuer Krankenhausflügel eröffnet, fehlt gegen die Pandemie überall das Pflegepersonal. Abseits von Corona werkelt der Kreistag am Nahverkehrsplan und das Kernkraftwerk Isar 2 an seiner letzten Revision.