Pilsting: Körperverletzung

Am Montag, gegen 0.39 Uhr kam es nach einer Hochzeitsfeier wegen einer heruntergefallenen Bierflasche in Pilsting, Siedlerweg, zu einem Streit. Im Verlauf des Streites schlug ein Eritreer einem anderen mit der Faust ins Gesicht. Hierbei wurde dieser so verletzt, dass er ins Krankenhaus zwecks ärztlicher Behandlung musste.

Wallersdorf: Verkehrsunfall

Am Sonntag, gegen 16.45 Uhr, übersah ein 44-jähriger Fahrer, aus dem Gemeindebereich Wallersdorf beim Einbiegen von der Haidlfinger Straße in die Staatsstraße 2074 einen 18-jährigen Mofafahrer, aus dem Stadtgebiet Landau. Durch den Zusammenstoß wurde der Mofafahrer leicht verletzt.

An den beiden Fahrzeugen entstand ein Schaden in Höhe von etwa 7.000 Euro.