Dingolfing: Auto beschädigt

In der Nacht zum Donnerstag wurde in der Schwaiger Straße ein geparkter BMW beschädigt. Ein unbekannter Täter verkratzte die Fahrerseite des Wagens und richtete dabei einen Schaden in Höhe von 800 Euro an. Sachdienliche Hinweise bitte an die Polizeiinspektion Dingolfing unter der Telefonnummer 08731/31440.

Marklkofen: Vorfahrt missachtet

Am Donnerstag gegen 15 Uhr fuhr eine 70-Jährige mit ihrem Ford Mondeo auf der Dammstraße in Richtung Staatsstraße 2083. An der Einmündung in die Staatsstraße wollte sie nach links Richtung Reisbach abbiegen. Dabei übersah sie einen aus Richtung Reisbach kommenden Seat Ibiza. Bei dem Zusammenstoß erlitt die Unfallverursacherin leichte Verletzungen, an beiden Fahrzeugen entstand Totalschaden in Höhe von insgesamt 10.000 Euro.