Metten: Trotz "Stop"-Schild in die Kreuzung - Motorradfahrer verletzt

Am Donnerstag gegen 15 Uhr fuhr ein 44-jähriger Autofahrer auf der Mettener Straße im Gemeindeteil Berg in Richtung Ortsmitte Berg. An der Kreuzung Mettener Straße mit der Kreisstraße von Deggendorf nach Egg missachtete er trotz Stop-Schild die Vorfahrt eines 32-jährigen Motorradfahrers, der auf der Kreisstraße Richtung Egg unterwegs war. Durch den Zusammenstoß erlitt der Motorradfahrer leichte Verletzungen und wurde mit dem Rettungswagen ins Donau-Isar-Klinikum nach Deggendorf verbracht. Der Sachschaden beträgt insgesamt etwa 9.000 Euro.

Deggendorf: Rollstuhlfahrer übersehen

Am Donnerstag gegen 13 Uhr fuhr ein 65-jähriger Autofahrer auf der Edlmairstraße in Richtung Hans-Obser-Straße. Dabei übersah er einen 71-jährigen Rollstuhlfahrer, der von der Hans-Obser-Straße kommend die Edlmairstraße überquerte. Durch den Zusammenstoß wurde der Rollstuhlfahrer leicht verletzt. Er kam mit dem Rettungswagen ins Donau-Isar-Klinikum nach Deggendorf. Der Sachschaden wurde insgesamt auf 300 Eurto geschätzt.